Glossário

O que significam os termos da automação residencial?

Definições curtas, em português, dos termos de rede, áudio, vídeo, segurança e automação que aparecem em projetos e orçamentos.

Quero estimar o meu projeto

Revisado em

O que é automação residencial e quais termos importam?

Automação residencial integra iluminação, climatização, cortinas, áudio, vídeo, rede e segurança em um único sistema, controlado por teclados de parede, painéis, aplicativo ou voz. Este glossário define 30 termos usados em projetos e orçamentos, de armário técnico e PoE a cena, multiroom e Dolby Atmos, em linguagem direta.

Índice

Termos do glossário

Armário técnico

Também chamado de: rack

Gabinete onde terminam os cabos de rede e ficam os equipamentos centrais: roteador, switch, patch panel, gravador de câmeras, amplificadores e nobreak. Precisa de local definido na planta, com ventilação, acesso para manutenção e circuito elétrico dedicado. Seu tamanho é medido em U (unidades de altura). Dimensionamento do armário técnico →
Automação cabeada
Sistema em que os comandos e os equipamentos centrais se comunicam por cabos e eletrodutos previstos na obra. É a base mais estável para o que é crítico e a escolha natural em obra nova, antes do acabamento. Automação cabeada →
Automação sem fio
Sistema em que a comunicação entre módulos e interfaces ocorre por rádio, sem passar cabos novos. Resolve imóvel pronto ou reforma sem quebra de parede, mas exige projeto de cobertura e escolha cuidadosa de protocolo. Automação sem fio →
Cabo de rede categoria 6

Também chamado de: Cat6, Cat6A

Cabo de par trançado usado em redes cabeadas. Cat6 e Cat6A são os padrões usuais em residências para dados, pontos de acesso Wi-Fi, câmeras e controladores, e podem levar energia junto com os dados (PoE). Cabeamento estruturado: o que é →
Cena
Programação que muda vários sistemas ao mesmo tempo com um toque, como cinema, jantar, boa noite ou acordar. Uma cena pode reduzir a luz, fechar cortinas, ligar a tela e ajustar o som de uma só vez. Cenas de automação →
Central de automação

Também chamado de: controlador

Equipamento que executa as regras do sistema: recebe comandos de teclados, painéis e aplicativo, aciona os módulos de carga e integra iluminação, clima, cortinas, áudio e vídeo. Em plataformas com processamento local, funciona dentro da casa, sem depender da nuvem. Automação residencial →
CFTV

Também chamado de: circuito fechado de TV, câmeras de segurança

Sistema de câmeras de segurança com gravação. Nas instalações atuais, usa câmeras de rede (IP) ligadas por cabo a um gravador, e pode incluir análise de vídeo por inteligência artificial para detectar pessoas, veículos e intrusão. CFTV com inteligência artificial →
Condutor neutro

Também chamado de: neutro

Condutor de retorno do circuito elétrico. Módulos e dimmers eletrônicos de automação costumam precisar dele na caixa do ponto de iluminação, por isso convém prever o neutro desde o projeto elétrico.
Controle de acesso
Conjunto de leitores, fechaduras e regras que define quem entra, por onde e quando, para pedestres e veículos. Em residências inclui portões, portas e garagem; em condomínios, portaria e interfonia integradas. Controle de acesso →
DALI

Também chamado de: Digital Addressable Lighting Interface

Protocolo digital padronizado para controle de iluminação em que cada luminária ou driver tem endereço próprio e pode ser comandado individualmente por um barramento de dois fios.
Dimmer

Também chamado de: regulador de intensidade

Dispositivo que regula a intensidade da luz. Em automação, é eletrônico e precisa ser compatível com a luminária. Muitos modelos exigem o condutor neutro na caixa do ponto. Pré-automação com relé de contato seco →
Dolby Atmos
Formato de áudio imersivo que posiciona sons como objetos no espaço, com canais de altura além dos laterais. Em casa, os canais de altura são mais bem resolvidos com alto-falantes de teto, o que exige eletrodutos previstos na obra. Dolby Atmos em casa →
Eletroduto

Também chamado de: conduíte, tubulação

Tubo embutido na parede, no piso ou no forro que protege e guia cabos. Na automação, eletrodutos dedicados levam rede, dados e controle por caminhos separados da fiação de força. Como planejar automação na fase de obra →
Gravador de câmeras

Também chamado de: NVR

Equipamento que recebe o vídeo das câmeras de rede e o armazena. Fica no armário técnico e determina quantas câmeras e quantos dias de gravação o sistema suporta.
Interfonia
Comunicação por voz e imagem entre portaria, portão ou entrada e as unidades. Pode ser integrada ao sistema de automação e ao controle de acesso. Controle de acesso →
Matter
Padrão de interoperabilidade para dispositivos de casa inteligente que permite a produtos de fabricantes diferentes trabalharem juntos. Matter, o protocolo padrão universal →
Multiroom

Também chamado de: som ambiente por zonas, som distribuído

Infraestrutura de som distribuído que controla volume e fonte de forma independente em cada ambiente, com alto-falantes embutidos discretos. Um processador ou amplificador central alimenta as zonas. Multiroom residencial →
Nobreak
Equipamento com bateria que mantém a alimentação elétrica dos aparelhos críticos, como rede, central de automação e câmeras, durante quedas de energia.
Patch panel

Também chamado de: painel de conexões

Painel no armário técnico onde terminam os cabos de rede vindos de cada ponto da casa, organizados por ambiente. Facilita a manutenção e a documentação. Cabeamento estruturado: o que é →
PoE

Também chamado de: Power over Ethernet, alimentação pelo cabo de rede

Alimentação elétrica pelo mesmo cabo de rede que leva os dados. Pontos de acesso Wi-Fi e câmeras recebem energia e rede por um cabo só, sem tomada próxima. O switch precisa ter portas PoE em quantidade suficiente. PoE no dimensionamento →
Ponto de acesso Wi-Fi

Também chamado de: access point, AP

Equipamento que emite o sinal Wi-Fi e é ligado por cabo à rede. Em redes profissionais, vários pontos de acesso distribuídos no teto cobrem a casa e são gerenciados em conjunto. Redes Wi-Fi →
Pré-automação
Conjunto de previsões feitas durante a obra que deixam o imóvel pronto para receber a automação agora ou no futuro: eletrodutos, caixas, pontos de rede, espaço no quadro e relés de contato seco. Pré-automação com relé de contato seco →
Relé de contato seco
Componente que abre ou fecha um circuito sem conduzir a tensão de acionamento, isolando o sinal de controle do circuito acionado. Serve para integrar motores de persiana, fechaduras e portões que aceitam esse tipo de sinal. Pré-automação com relé de contato seco →
Sala de cinema dedicada

Também chamado de: home theater dedicado

Ambiente projetado para imagem e áudio, com acústica, infraestrutura e integração próprias. Difere da sala de TV com soundbar por exigir projeto acústico e tubulação para cada canal de som. Home theater →
Switch

Também chamado de: switch gerenciado

Equipamento que distribui a rede entre os cabos do imóvel. O switch gerenciado permite configurar prioridades e redes separadas, e o modelo PoE alimenta pontos de acesso e câmeras pelo cabo. Portas de switch no dimensionamento →
Teclado de parede

Também chamado de: keypad

Painel com botões físicos instalado no lugar do interruptor comum. Cada botão pode acionar uma cena, e os botões seguem funcionando mesmo quando o aplicativo ou a voz não estão disponíveis. Interfaces de automação →
Tubulação seca

Também chamado de: eletrodutos vazios

Eletrodutos instalados na obra sem cabos, apenas com guia, reservados para a passagem futura de cabos de som, rede ou controle. Garante que a expansão não exija abrir parede. Como planejar automação na fase de obra →
VLAN

Também chamado de: rede virtual

Separação lógica do tráfego em uma mesma infraestrutura física. Permite, por exemplo, manter câmeras e automação em uma rede isolada da rede de visitantes. Wi-Fi comum ou rede profissional →
Zigbee
Protocolo de rádio de baixo consumo, em malha, usado em sensores, interruptores e outros dispositivos de automação sem fio. Automação sem fio →
Zona de som
Ambiente ou grupo de ambientes de um sistema de som distribuído com volume e fonte próprios. Cada zona consome canais de amplificação e uma tubulação até as caixas. Som ambiente →

Guia da calculadora

Continue pelo guia da calculadora

Conteúdo de Luiz da Silva Junior, fundador da Inbuild Automação Residencial, em Balneário Camboriú, com mais de 5.000 projetos entregues desde 2006.

Publicado em . Última revisão: . Sugestões de novos termos são bem-vindas pelo contato do site.

FAQ

Dúvidas sobre os termos.

PoE (Power over Ethernet) é a alimentação elétrica pelo mesmo cabo de rede que leva os dados. Pontos de acesso e câmeras no teto ou na fachada recebem energia e rede por um cabo só, sem tomada próxima. Por isso a calculadora conta portas PoE no switch.

O armário técnico precisa de local definido na planta, com ventilação, acesso para manutenção e circuito elétrico dedicado, com tomadas e nobreak. É onde terminam os cabos de rede e ficam o roteador, o switch, o gravador de câmeras e os amplificadores. O tamanho, em U, depende da quantidade de pontos.

Cabeada é a base mais estável e a melhor escolha em obra nova, antes do acabamento. Sem fio resolve imóvel pronto ou reforma sem quebra, mas exige projeto de cobertura e escolha cuidadosa de protocolo. A resposta certa depende do que o imóvel permite.

Eletrodutos dedicados para rede, dados e controle, separados da fiação de força, saindo de cada ponto até o armário técnico. Preveja também caixas para teclados de parede e painéis, eletrodutos de teto para som e cinema, espera para cortinas, pontos de câmera e espaço no quadro elétrico. Tudo isso antes do reboco.

Próximo passo

Quero entender o que o meu projeto precisa.

Um especialista da Inbuild traduz cada termo para a realidade do seu imóvel.